-
1 таможенные платежи
таможенные платежи
Таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, платы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs payment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2261]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные платежи
-
2 таможенные платежи
1) Law: customs charges, customs payments2) Accounting: customs dutiesУниверсальный русско-английский словарь > таможенные платежи
-
3 таможенные платежи
adjlaw. Abfertigungsgebühr -
4 таможенные платежи
кеден төлемдері (кеден органдары белгіленген тәртіппен өндіріп алатын кедендік баж, салық, төлем, кеден алымы түрлері) -
5 таможенные платежи
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > таможенные платежи
-
6 таможенные платежи
customs payments; customs dutiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > таможенные платежи
-
7 таможенная стоимость, таможенные пошлины, таможенные платежи, таможенные сборы
adjcust. ZollkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенная стоимость, таможенные пошлины, таможенные платежи, таможенные сборы
-
8 ввозные таможенные платежи и пошлины
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввозные таможенные платежи и пошлины
-
9 извещение о необходимости произвести таможенные платежи
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извещение о необходимости произвести таможенные платежи
-
10 компенсировать таможенные платежи
korvata tullimaksuja -
11 платежи
Zahlungen pl, Ausgänge pl, Ausgaben pl, Abgaben pl- ввозные платежи
- ввозные таможенные платежи и пошлины
- дополнительные процентные платежи
- непоступившие платежи
- просроченные платежи
- трансфертные платежи
- платежи в счёт погашения долга
- платежи, вычитаемые из дохода, облагаемого налогом
- платежи по нетоварным операциям - осуществлять платежиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платежи
-
12 таможенные сборы и платежи
adjecon. ZollabfertigungsgebührenУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенные сборы и платежи
-
13 платежи таможенные
customs duties -
14 взимать таможенные пошлины и прочие платежи
Zölle pl und sonstige Abgaben erhebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взимать таможенные пошлины и прочие платежи
-
15 customs duties
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > customs duties
-
16 customs payments
. различные виды таможенных пошлин, налогов, таможенных сборов, выплат и другие платежи, взимаемые в установленном порядке Таможенными Органами Российской Федерации. При Перемещении Через Таможенную Границу РФ и в других случаях, установленных Таможенным Кодексом РФ, уплачиваются следующие Т.п.: 1) таможенная пошлина; 2) налог на добавленную стоимость; 3) акцизы; 4) сборы за выдачу лицензий и возобновление их действия; 5) сборы за выдачу квалификационного аттестата специалиста по таможенному оформлению и возобновление его действия; 6) таможенные сборы за таможенное оформление; 7) таможенные сборы за хранение товаров; 8) таможенные сборы за сопровождение товаров; 9) плата за информирование и консультирование по вопросам таможенного дела; 10) плата за принятие предварительного решения; 11) плата за участие в таможенных аукционах. Т.п. уплачиваются: непосредственно декларантом или иным заинтересованным лицам; до принятия или одновременно с принятием таможенной декларации; в Валюте РФ или в иностранных валютах, курсы которых котируются Центральным банком РФ, за исключением случаев, когда такой платеж может быть уплачен только в иностранной валюте. В отношении товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, Т.п. уплачиваются государственному предприятию связи, которое перечисляет указанные платежи на счета таможенных органов РФ в порядке, определяемом Государственным Таможенным Комитетом РФ совместно с Министерством связи РФ и Министерством финансов РФ. См. также отсрочка и рассрочка уплаты таможенных платежей; обеспечение уплаты таможенных платежей, взыскание таможенных платежей и меры ответственности, возврат излишне уплаченных или взысканных таможенных платежей. . Словарь экономических терминов 1 . -
17 customs payment
таможенные платежи
Таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, платы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs payment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2261]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs payment
-
18 кеден төлемдері
таможенные платежи (кеден органдары белгіленген тәртіппен өндіріп алатын кедендік баж, салық, төлем, кеден алымы түрлері) -
19 customs
сущ.1)а) межд. эк., гос. фин., мн. таможенное управление (государственный орган, отвечающий за сбор таможенных платежей и контролирующий соблюдение таможенного законодательства; пишется с заглавной буквы)See:б) межд. эк., гос. фин., мн. таможня, таможенный пост (место в аэропортах, морских портах и т. д., где проводится таможенный досмотр прибывших грузов и багажа прибывших пассажиров, производится таможенное оформление и взимаются таможенные платежи)to pass [to get\] through the customs — пройти таможню [таможенный досмотр\]
to clear (through) customs — пройти таможенную очистку [таможню\]
They cleared customs. — Они прошли таможенную очистку.
In order to clear goods through customs, the importer must complete a designated form and present a bill of lading from the foreign exporter. — Для того чтобы растаможить товары, импортер должен заполнить предписанную форму и представить коносамент от иностранного экспортера.
Syn:See:customs administration, customs agency, customs agent, customs area, customs barriers, customs bond, customs bonded warehouse, customs broker, customs classification, customs clearance, customs control, customs cooperation, customs declaration, customs document, customs duty, Customs Electronic Bulletin Board, customs entry, customs examination, customs examiner, customs harmonization, customs house, customs import specialist, customs inspection, customs inspector, customs invoice, customs law, customs offence, customs officer, customs official, customs opener-verifier-packer, customs patrol officer, customs policy, customs procedure, customs tariff, customs territory, customs transit, customs union, customs valuation, customs value, customs warehouse, customs warehousing COMBS: Automated System for Customs Data, customs user fee, Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes, Customs Convention on Temporary Admission, Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, Customs Modernization Act, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Customs and Border Protection, Court of Customs and Patent Appeals, World Customs Organization, Customs Court, bonded goods, debenture 2)2) межд. эк., гос. фин., мн. таможенные пошлиныto pay customs on smth. — уплачивать таможенные пошлины за какой-л. товар
Syn:See:
* * *
таможенные пошлины или налоги; = customs duty. -
20 customs duties
1) Общая лексика: таможенная пошлина, таможенные пошлины, таможенные пошлины и сборы, пошлина2) Экономика: таможенные сборы3) Бухгалтерия: таможенные платежи4) Налоги: таможенный сбор
См. также в других словарях:
Таможенные платежи — (англ. customs payments) в РФ платежи, уплачиваемые при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, и в др. случаях, установленных ТК РФ*. Т.п. в России всегда представляли собой одну из крупнейших статей гос ных доходов … Энциклопедия права
Таможенные платежи — таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, платы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами РФ. По английски: Customs payments См. также: Таможенные платежи Таможенное дело Финансовый… … Финансовый словарь
Таможенные платежи — при перемещении через таможенную границу Российской Федерации и в других установленных Таможенным кодексом Российской Федерации случаях уплачиваются следующие таможенные платежи: таможенная пошлина; налог на добавленную стоимость; акцизы; сборы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — все виды платежей, взимаемых таможенными органами РФ при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных ТК РФ. К числу Т.п. в соответствии с ТК РФ относятся: а) таможенная пошлина, б)… … Юридический словарь
таможенные платежи — Таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, платы и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание)… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — термин ТК, означающий таможенную пошлину, налоги, таможенные сборы, сборы за выдачу лицензий, плату и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами РФ (п. 18 ст. 18 ТК). При перемещении через таможенную границу РФ и в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — в соответствии с п. 24 ст. 18 ТмК (для сведения: с 1 июля 2007 г. вступает в силу новый Таможенный кодекс Республики Беларусь, принятый 4 января 2007 г.) к таможенным платежам относятся таможенная пошлина, налоги, таможенные сборы, сборы за… … Юридический словарь современного гражданского права
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — все виды платежей, взимаемых таможенными органами при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных ТК: а) таможенная пошлина , б) налог на добавленную стоимость; в) акцизы; г) сборы… … Энциклопедия юриста
Таможенные платежи — 1. К таможенным платежам относятся: 1) ввозная таможенная пошлина; 2) вывозная таможенная пошлина; 3) налог на добавленную стоимость, взимаемый при ввозе товаров на таможенную территорию таможенного союза; 4) акциз (акцизы), взимаемый (взимаемые) … Официальная терминология
таможенные платежи — все виды платежей, взимаемых таможенными органами РФ при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных ТК РФ. К числу Т.п. в соответствии с ТК РФ относятся: а) таможенная пошлина, б)… … Большой юридический словарь
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — различные виды таможенных пошлин, налогов, таможенных сборов, выплат и другие платежи, взимаемые в установленном порядке таможенными органами Российской Федерации. При перемещении через таможенную границу РФ и в других случаях, установленных… … Энциклопедический словарь экономики и права